译文
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐(yin)居南山,同卧白云。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
越王同意了(liao),派诸稽郢向吴求和,说:“敝国君主勾践,派遣小臣诸稽郢前来,不敢公然献上玉帛,在天王驾前行礼,只好冒昧的私下向天王左右的官员说:从前,越国不幸冒犯天王,天王亲自出动玉趾,本来打算灭我勾践,又宽恕了我。天王对我越国的恩德,真是让死人复活,让白骨生肌,我勾践既不敢忘记天降的灾祸,又怎敢忘记天王的厚赐呢?如今我勾践既因无德而重遭天祸,我们这些草野的鄙贱之人,又怎敢忘记天王的大德,只因边境的小怨而耿耿于怀,以至再次得罪天王的左右呢?勾践因此率领几个老臣,亲自承担重罪,在边境上叩着响头。天王未了解下情,勃然大怒,出兵讨伐。越国本来就是向天王称臣进贡的城邑啊,天王不用鞭子驱使它,却使您尊贵的将士们受屈,来执行讨伐,更使越国不安了。因此勾践请求盟约。今送来一个嫡生的女儿(er),在王宫拿着簸箕扫帚;还送来一个嫡生的儿子,捧着盘子和脸盆,随同侍卫们服侍天王。春秋两季,向天王的府库进贡,决不丝毫懈怠。天王又何必御驾亲征?这本是天子向诸侯征税之礼啊!谚语说:‘狐狸埋下它,狐狸又扒出来,所以劳而无功。’如今天王既已扶植了越国,您的明智已传遍天下;倘又消灭它,天王岂不也(ye)是劳而无功吗?如何使四方的诸侯信服吴国呢?因此命我下臣把话儿说清楚,请天王就利和义两方面多加权衡吧!”
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙(qun)被酒渍染污也不后悔。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑵淑人:善人。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
339、沬(mèi):消失。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。