译文
远处山(shan)峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花(hua)即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变(bian)化神(shen)奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
口衔低枝,飞跃艰难;
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
好比圆洞眼安装(zhuang)方榫子啊,我本来就知道难以插入。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针(zhen)线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行(xing)。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。