译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的(de)事无尽无休。
我佩戴了红色(se)的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒(han),暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一(yi)下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风(feng)物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
到山仰望暮时塔,松(song)月向人(ren)送夜寒。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能(neng)归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。