译文
春天里，我(wo)们彼此相爱，却在这寒冷的(de)秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤(shang)，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地(di)移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人(ren)儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
浓浓一片灿烂春景，
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
妇女温柔又娇媚，
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便(bian)是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
世路艰难，我只得归去啦！
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
11.“草萤”二句：以萤光并非火，露滴不是珠来比喻人世间的某些假象，并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题，或者说要善于透过现象看出本质。
⑤堂：楚丘旁邑。景山：大山。京：高丘。
⑾蝉娟：美好的样子。初月辉：形容脸容象新月一般皎洁。
寒食：寒食节。
攒（cuán）植森拱：指树木繁密茂盛。
日中：正午。
3.西：这里指陕西。