译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环(huan)佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无(wu)足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈(pi)着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向(xiang)远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾(wu)心自相接者,亦已稀也。
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
2、子:曲子的简称。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。