译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这(zhe)次被贬谪来到南夷。
犹带初情的谈谈春阴。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我(wo)(wo)的一片情深。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢(zhong),已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋(qiu)水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
靧,洗脸。
⑵何所之:去哪里。之,往。