译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长(chang)叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
乍以为是银河(he)从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调(diao)那形态就非常有情。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
骏马啊应当向哪儿归依?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
14.扑:打、敲。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。