译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
何时才能够再次登临——
速度快如风驰电掣,隐约之中(zhong)宛如有白虹腾空。
长长的原上草(cao)是多么(me)茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
想起两朝君王都遭受贬辱,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又(you)工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
③萋萋:草茂盛貌。
(15)五行:金、木、水、火、土。
(47)如:去、到
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”