译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
你的(de)歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
夜晚北风吹来阵阵暗(an)香，清晨浓霜增添洁白一片。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随(sui)着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏(xi)酸枣树上。品性善良的好君子，仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样，各国有了模范形象。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩(cai)。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱(luan)。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
花朝（zhāo）节:旧时以阴历二月十二日为花朝节，据说这一天是百花生日。
(15)黄云：昏暗的云色。
⑤陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋山阴人。诗风豪放，气魄雄浑，近似李白，有“小太白”之称。著述颇丰，有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
（50）陛：殿前的台阶。
寝疾：卧房。还：回，返回。家：指娘家。
⑷鱼惊：鱼儿受到惊吓。应：回应，答应，理睬。