译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变(bian)万化。
应是价格(ge)太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲(bei)哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
君(jun)王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊(a)呀满池鱼窜蹦。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么(me)不怜她饥寒。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中(zhong)不断垂泪。
注释
⑦石棱――石头的边角。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
(6)谌(chén):诚信。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
(11)执策:拿着书卷。