译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似(si)用圆规描样。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
不是现在才这样,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
庭院空旷寂寞,春天景色行(xing)将逝尽;
漠漠水(shui)田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人(ren),不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
何不乘此舟直升云天去一览(lan)明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
30.族:类。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。