译文
暮春的(de)(de)残寒,仿佛在欺凌我喝(he)多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
自己拿着玉钗敲台阶下(xia)的竹子,打出拍子,
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南(nan)。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享(xiang),因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
青莎丛生啊,薠草遍地。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄(po)已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
早已约(yue)好神仙在九天会面,
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
②平芜:指草木繁茂的原野。
残醉:酒后残存的醉意。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(17)朱轩:贵者所乘之车。
前:在前。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。