译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
水边沙地树少人稀,
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他(ta)随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
夕(xi)阳看似无情,其实最有情,
岂(qi)知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉(quan);
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
一年年过去,白头发不断添新,
“魂啊归来吧!
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
怀念你们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实在令人怀念:
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
回还:同回环,谓循环往复。
⑥直:不过、仅仅。