译文
我坐在潭(tan)边的(de)石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇(yong)猛的将士。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
洗菜也共用一个水池。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
仰观瀑(pu)布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
布衣:平民百姓。