译文
听着凄风苦雨之声,我(wo)独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝(si),都寄托着一分柔情。料峭的春(chun)寒中,我独自喝着闷(men)酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
状似玉虎的辘轳,牵引(yin)绳索汲井水。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
(2)青青:指杨柳的颜色。
210.乱惑:疯狂昏迷。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。