译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来(lai)缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满(man)的府库。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我既然无缘有如此(ci)奇遇,乘月色唱着(zhuo)歌荡桨而归。
隐居的遗(yi)迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄四娘家花儿茂盛把小路遮(zhe)蔽,万千花朵压弯枝条(tiao)离地低又低。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
跂乌落魄,是为那般?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
95、希圣:希望达到圣人境地。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
闻:听说。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。