译文
独自一人在(zai)沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
漫步城东门,美女(nv)多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
女子变成了石头,永不回首。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
眼(yan)前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
细焚沉香,来消除夏(xia)天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。