译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我现在的年(nian)龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看(kan)来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活(huo)着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
周公的精义孔子的思想(xiang)教导投入钻研中。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
以(yi)为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言(yan)又有何用?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
14)少顷:一会儿。
⑴山坡羊:词牌名。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
薄田:贫瘠的田地。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
202、驷:驾车。