译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞(xia)漱瑶泉。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
刚抽出的花芽如玉簪,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
什么地方可以看见中原呢?在北(bei)固楼上(shang),满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江(jiang)水滚滚地奔流(liu)不息。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
情意缠缠送春回去,因(yin)为没有办法把春留住。既然春天明年(nian)还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带