译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
这和(he)对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士(shi)亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向(xiang)晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦(meng)想。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
甪里先生、夏黄公、东(dong)园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。