译文
登高远望天地间壮观景象,
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
暮春时节,已没有人(ren)过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
四种不同的丝带色(se)彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟(shu)了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂(chui)挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔(jie)在摇晃,
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
⑸宵(xiāo):夜。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
1.长(zhǎng):生长。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
萧索:萧条,冷落。