译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
现在魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看(kan),一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
孟子说:“对于君王(wang)的不聪明(ming),不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是(shi)小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在一个柳絮纷飞的时节(jie),我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
闻:听说。
⑷暝色:夜色。