译文
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我(wo)断膝挖肠也心甘。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手(shou)足无措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名(ming)士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
潼关晨曦(xi)催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
为:这里相当于“于”。
举辉:点起篝火。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
6. 礼节:礼仪法度。
⑧相得:相交,相知。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
[伯固]苏坚,字伯固。