译文
深夜畅饮即将(jiang)作别淮阴的街市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离别歌。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
且让我传话给春游的客(ke)人,请回过头来细细注视。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消(xiao)受,更传来鹈鴂一声送(song)春鸣。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
③此情无限:即春愁无限。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。