译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
极目远(yuan)眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿(chuan)着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时髦样子。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息(xi)。家里的孺人稚子依旧,可(ke)那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
[1]小丘:在小石潭东面。