译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)(de)哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即(ji)使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
溪水经过小桥后不再流回,
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信(xin)任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑩迢递:遥远。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑥皇灵:皇天的神灵。