译文
如(ru)此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我所思念的美人在(zai)雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那(na)方”。有吹洞箫的客人,按(an)着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生(sheng)前的富贵(gui)荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
2.减却春:减掉春色。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑸饱饭:吃饱了饭。