译文
这一生就喜欢踏上名山游。
车马驰骋(cheng),半是旧官显骄横。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
若不是在(zai)群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下(xia)来相逢。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事(shi)的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉(feng)行使命,那时以来已经有二十一年了。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
清风没有力(li)量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
夺人鲜肉,为人所伤?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
12、益:更加
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
89.宗:聚。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。