译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间(jian)消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
夕阳西下,含山欲(yu)坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑(ban)斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风(feng)吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡(xiang)思家的时候啊。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
(17)把:握,抓住。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
倚:靠着,这里有映照的意思。