译文
魂魄归来吧!
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
为我铺好(hao)床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显(xian)得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云(yun)朵落日相辉映,景象明丽。
玩书爱白绢,读书非所愿。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游(you)此地,但却滞留此地而成了久游。
“魂啊归来吧!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒(jiu)解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
围墙里面,有一位少(shao)女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
2、书:书法。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
濑(lài):水流沙石上为濑。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
[36]联娟:微曲貌。