译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
僧人的禅房坐落何处?喏,就(jiu)在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
皇(huang)帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
千问万问,总不肯说出自己(ji)姓名,
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
44. 负者:背着东西的人。