译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边(bian)城梁州普照着和煦阳光。
南门城外的一片(pian)郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方(fang)法。
东风吹来,不见百花绽放,寂(ji)寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发(fa)表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此(ci)名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄(qi)然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
去:离开
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑹那(nuó):安闲的样子。