译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我(wo)面前讴狂(kuang)。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗(yi)弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞(jing)相生长。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
洛阳城东的小路(lu)上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开(kai),甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌(zhuo)美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
完成百礼供祭飧。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
欲:想要。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。