译文
月夜听到(dao)的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
每到好友唐叔良高雅的书斋，我(wo)就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次(ci)。
应(ying)是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子(zi)，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙(long)脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
江山确实美如画图，可惜毕竟不是我的家乡，不知什么时候才能回到故土？
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
柔软的蛛丝儿似断似连，飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来，沾满了绣花的门帘。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
注释
27.巫医：古时巫、医不分，指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑽日月：太阳和月亮
②折：弯曲。
鸟声飞散，晚春的花朵也纷乱。画堂深院，更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花，不禁想:就这样不要打扫落花，任由他飘落在庭前，等待我思念的人回来看。
16.大道：指自然法则。《庄子·天下》：“天能覆之而不能载之，地能载之而不能覆之，大道能包之而不能辩之，知万物皆有所可，有所不可。”