译文
不是现在才这样,
秋天(tian)的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀(xi)疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时(shi)时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深(shen)深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水(shui)马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如(ru)今重游京华旧地,当日赏灯的情事(shi)依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”