译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
想起两朝君王都遭受贬辱,
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心(xin)思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我(wo)认为(所(suo)有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后(hou)再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多(duo)的好处。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花(hua)一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路(lu)上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企(qi)盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
躬:亲自,自身。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑶委怀:寄情。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。