译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
李邕寻求机会要和我见面(mian),王翰愿意与我结为近邻。
也许志高,亲近太阳?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗(dou),范蠡助越灭吴之后(hou)带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
我的家住在江南,又过了一(yi)次清明寒食节日。一场风雨过后,在花(hua)丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园(yuan)林里渐渐地觉得清绿的树(shu)叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
南方直抵交趾之境。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”