译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧(wo);阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋(yuan)鼍在浮游。
山中云雾弥漫啊岩石(shi)巍峨,山谷(gu)险峻啊溪水激起层层高波。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不(bu)足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解(jie),黯然神伤。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自身。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
4、犹自:依然。