译文
己巳年三(san)月写此文。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
江南的风景多么美好,如(ru)画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭(hang)州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只(zhi)有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西(xi)下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
目光撩人脉脉注(zhu)视,眼中秋波流转水汪汪。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
一夫:一个人。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
③物序:时序,时节变换。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
27.和致芳:调和使其芳香。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。