译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家(jia)仇。
天未明时(shi),当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥(fei)沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没(mei)有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑(qi)驴的,也时时能(neng)看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
已经知道黄泉之路相逼近(jin),想到永别故乡实在心犯难。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”