译文
他那惊天地、泣鬼神的(de)(de)诗篇必将万古流传。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木(mu)发出萧(xiao)萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕(pa)只这个职位了。而此地正好离(li)我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以(yi)兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每(mei)逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
(34)引决: 自杀。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑷合:环绕。
仓皇:急急忙忙的样子。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。