译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀(xi)疏。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点儿清风。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
幽兰生长在(zai)前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久(jiu)归附中原流向南方。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战(zhan),向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍(kan)掉的手指竟有一把一把的。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
注释
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
二千石:汉太守官俸二千石
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。