译文
南风若知道我的(de)情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我不(bu)能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就(jiu)认为得了您的厚礼。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我孤(gu)零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天(tian)天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩(wan),月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
7.旗:一作“旌”。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。