译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
谁能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都喜欢时下正流行的俭(jian)妆。
只有我的佩饰最可贵啊,保持(chi)它的美德直到如今。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知(zhi)道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样(yang),意见就不一致。”
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制(zhi)办了这套丝绸的嫁衣;
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑴蜀:今四川一带。