译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三(san)三两两地(di)种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
白雪似的杨(yang)花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
31.吾:我。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
⑶后会:后相会。