译文
天空将降瑞雪,湖(hu)面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐(yin)隐约约,若有若无。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
幽兰转眼间就已经老(lao)去(qu)了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟(se)演奏情投意合,秦台吹箫(xiao)享不尽人间欢乐。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑽宫馆:宫阙。
32.年相若:年岁相近。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。