译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦(meng)境,雨淅淅沥沥的(de)下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总(zong)到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
北方军队,一贯是交战的好身手,
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我的心追逐南去的云远逝了,
请任意选择素蔬荤腥。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
红楼:富贵人家所居处。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
②北场:房舍北边的场圃。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑥寝:睡觉。