译文
征人去辽阳已经多年,如(ru)今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心(xin)中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光(guang)不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤(wu),来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落(luo)如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
巫阳回答说:
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
24.兰台:美丽的台榭。
初:起初,刚开始。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。