译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更(geng)漏声依依倾诉,说尽人间天上事(shi),相(xiang)思深情只有相爱人心知。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评(ping)判万事万物,以辅佐国家的,就(jiu)将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼(zhao)泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮(man)偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱(qian)贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕(mu),筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐(tang)朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”