译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
日暮时投宿石壕村,夜里有(you)差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌(ge)舞早已停止(zhi)。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄(ji)情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞(xia)灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
⒌但:只。
[24]迩:近。
(8)宪则:法制。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
芳径:长着花草的小径。